Supra quae propitio ac sereno vultu respicere
digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui
justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi obtulit
summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.
Supplices te rogamus, omnipotens Deus …
“Be
pleased to look upon these offerings with a serene and kindly countenance, and
to accept them, as once You were pleased to accept the gifts of Your servant
Abel the just, the sacrifice of Abraham, our father in faith, and the offering
of Your high priest Melchizedek, a holy sacrifice, a spotless victim. In humble
prayer we ask You, almighty God: command that these gifts be borne by the hands
of Your holy Angel to Your altar on high in the sight of Your divine majesty,
so that all of us, who through this participation at the altar receive the most
holy Body and Blood of Your Son, may be filled with every grace and heavenly
blessing. Through Christ our Lord. Amen.”
Of
course, Mass isn’t supposed to be about warm fuzzies (which is why I didn’t
title this post, as I had instinctively intended to, “Why I Like the First
Roman Canon”). But it is undeniably true
that warm fuzzies help dispose one towards prayer; and the opinion, ever since
I first heard it in college, has always struck me as probable that God wishes
us to make use of all the crutches at our disposal as we seek to grow in
grace. So while the final cause of a
good vocal prayer ought to be communication with God, it is probably the case
for most of us that this communication will only take place through some medium
which is heavily tinged with emotion—whether that emotion be one of comfort or
awe, or one of sorrow or anxiety. And
thus, I think I can say that the Roman Canon helps me pray by cultivating warm
fuzzy feelings in me.
To
some who love the canon, that probably sounds disrespectful. And to some who find the canon excessively lengthy
or dull, with its catalogues of saints and repetitious phrasing, it probably
sounds absurd. But I have felt this way
about the canon for almost as long as I can remember—and I began regularly
hearing it as Sunday Mass before even receiving my first Communion. That is doubtless part of the reason for my
sentimental attachment to it (as opposed to an equally strong rational
attachment, which would, however, be matter for another post). I think now I understand another reason for the
emotional appeal of the canon, a reason which also goes a ways towards
characterizing some of its more idiosyncratic characteristics, such as the
aforementioned catalogues.
I
just finished reading C.S. Lewis’s The
Discarded Image.
The lovely thing about having a preverbal baby, you
know,
is that they
don’t care what you read to them at bedtime.
No, I don’t think she’s actually reading. That’s supposed to be lace.
No, I’m not sure why the baby is in a tub. Maybe he was fidgeting?
You know how it is with those Dutch babies.
Lewis’s
purpose is to explain the medieval worldview, the medieval model of the
universe—“the Model,” as he calls it for most of the work, although his
epilogue makes it clear that he thinks we moderns have our own model, as does
every age. One of the salient features
of the model is (though I do not think this is Lewis’s term) its population: it
is full to the bursting of beings at all levels, from the stones to trees to animals
to humans to “longaevi,”
to angels, to God himself. There is not blade
of grass has not its vegetable soul, nor a planet without its daemonic (in the
good sense) intelligence. The very night
sky is not black, but golden, except where the shadow of our poor earth falls on
it; not empty, but full of pulsating light and life, in the form of those
intermediate beings which inhabit the space above our atmosphere. The medieval model is, in fact, very much
like medieval paintings. It is, as Lewis
says, anti-agoraphobic.
This
is what the first Eucharistic prayer reminds me of. Indeed, while the prayer has
yet more ancient roots, it belongs aesthetically to that mediaeval age. And the lists of saints, like the Homeric
catalogues, fit within that sort of worldview: a worldview where heaven and
earth and the heavens between are populated, as one used to feel as a child the
whole backyard was populated, with God’s creatures, populo suo, the nearest not so very far from where you sat. And so, as a child, you sat and played, alone
to the eyes of the adults, but hardly lonely; and—you being mostly but not
altogether unawares—He looked on your delights in that garden with a serene and kindly countenance,
and your pleasures were as gifts
acceptable and pleasing to Him, as you imitated in miniature the meals and
doings of the grownups, your mother and father and even your grandparents and
greatgrandparents; your forefathers, if
you knew their stories. And if you were
especially lucky that day, you might think that you saw your not-loneliness
embodied in the garden, saw a fairy dancing in the muddy rivulet that crossed
the grass after every rain (to your father’s endless irritation), a fairy who
might fly from the grass below you to almost the clouds above. And if you had that fancy, you would wish
wistfully, for a moment, that it could be true, for you mostly knew that
fairies weren’t.
And
the splendid thing about being a grownup, if only you can still feel that same wish,
is to have it fulfilled, and to be for a brief moment satisfied: for you know
that true it is, and better than true.
… jube haec perferri per manus sancti Angeli tui in
sublime altare tuum, in conspectu divinae majestatis tuae: ut quotquot ex hac
altaris participatione, sacrosanctum Filii tui Corpus et Sanguinem sumpserimus
omni benedictione coelesti et gratia repleamur …
A bit more history, for the academically curious:
4 comments:
Benedicite rores et pruina Domino, benedicite gelu et frigus Domino, laudate et superexaltate eum in saecula... and all the rest; and how could they do that, had they no soul, eh? hmmm??
(a tiny remark, I readily admit)
No, I don't think some of them had. The irony is--I was curious, and looked it up--I didn't know this before--but it was and is still in the Anglican book of common prayer. I bet Anglican-use Catholics get to hear it sometimes ...
It is interesting that you should think that you like the Roman canon when it is clearly "unsatisfactory from a stylistic viewpoint." (According to the spokesman for the consilium that produced our 1970 Roman Missal...)
Seriously though, I think it is interesting that you draw a fittingness between a medieval worldview and the language of the canon. It is quite possible that the canon was composed (or parts are from) as early as the first century. You either have to say that medieval thought was developed in some ways out of liturgical language and thought or that there has been a great continuity between the thought of antiquity and the later ages which has only been disrupted in our time. (I suppose I would be inclined to say both.)
I have little doubt that the editors of the 1970 Roman Missal would also find this blog unsatisfactory from a stylistic viewpoint.
Seriously, though ... yes, that's an excellent couple of points. The thought had occurred to me that we lost something previous ages held in common; but I hadn't thought that the medievals' thought might have been so actively shaped by the liturgy. Still, it would only make sense that it was!
Post a Comment